alla ricerca della madeleine, ma anche no

ricerca_madeleine

librettino improvvisato e rafazzonato. non ci ho trovato niente di che. cucina e letteratura insieme son capaci di dar emozioni impareggiabili ma il signor luca glebb miroglio non ne ha voluto sapere. piattume. anche le ricette son piatte, i riferimenti alla recherche saranno puntuali ma scollegati l'uno dall'altro. questo non doveva esser un libro di ricette ma un ricettario di anime e corpi che godono di quello che li nutre. anche la fotografia in copertina è allucinante. farei volentieri un libro così, però con l'aiuto di lady elizabeth e le foto di sigrid . il signor luca ha letto anche le magnifiche memorie di céleste ma non la tratta come merita: la pedanteria e la noia che le attribuisce, giuro, non le ho proprio trovate. aspetto di metter le mani su un altro volume sull'argomento, quello giusto.
per madeleine, scritte come si deve, che nutrano anche lo spirito andate qui e qui.
e l'omaggio ora è obbligato.

"et tout d’un coup le souvenir m’est apparu. Ce goût c’était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe), quand j’allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m’offrait après l’avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. La vue de la petite madeleine ne m’avait rien rappelé avant que je n’y eusse goûté; peut-être parce que, en ayant souvent aperçu depuis, sans en manger, sur les tablettes des pâtissiers, leur image avait quitté ces jours de Combray pour se lier à d’autres plus récents ; peut-être parce que de ces souvenirs abandonnés si longtemps hors de la mémoire, rien ne survivait, tout s’était désagrégé, les formes – et celle aussi du petit coquillage de pâtisserie, si grassement sensuel, sous son plissage sévère et dévot – s’étaient abolies, ou, ensommeillées, avaient perdu la force d’expansion qui leur eût permis de rejoindre la conscience. Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir. Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ma tante (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre s’appliquer au petit pavillon, donnant sur le jardin, qu’on avait construit pour mes parents sur ses derrières (ce pan tronqué que seul j’avais revu jusque là) ; et avec la maison, la ville, depuis le matin jusqu’au soir et par tous les temps, la Place où on m’envoyait avant déjeuner, les rues où j’allais faire des courses, les chemins qu’on prenait si le temps était beau. Et comme dans ce jeu où les Japonais s’amusent à tremper dans un bol de porcelaine rempli d’eau, de petits morceaux de papier jusque-là indistincts qui, à peine y sont-ils plongés s’étirent, se contournent, se colorent, se différencient, deviennent des fleurs, des maisons, des personnages consistants et reconnaissables, de même maintenant toutes les fleurs de notre jardin et celles du parc de M. Swann, et les nymphéas de la Vivonne, et les bonnes gens du village et leurs petits logis et l’église et tout Combray et ses environs, tout cela qui prend forme et solidité, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé."
(Marcel Proust, Du coté de chez Swann)
 

3 thoughts on “alla ricerca della madeleine, ma anche no

  1. ma dico io, una scrive di proust e l'unica che ha qualcosa da dire è tale krasavitca che mi manda questo messaggio.. povera sorela di ucraina.."Non so da dove cominciare la mia lettera. Mi è piaciuto molto il tuo profilo. In un primo momento ho esitato e non ha il coraggio di scrivere a voi per scrivere, ma ora ho deciso, ho deciso che era giunto il momento di fare conoscenza con voi. Ero interessato nel tuo profilo, e vorrei farvi sapere. Voi, probabilmente, molte relazioni simili, ma comunque, spero che tu mi dia attenzione. E io sono felice di conoscervi meglio. Io sono gentile, brava ragazza. Non ho cattive abitudini Mi piace comunicare con le persone a vederli. Io ho un sogno di trovare un partner nella vita. Togo, che per me, che amo, quello che si prenderà cura di me, la mia altra metà, partner nella vita. Nel tempo libero mi piace per rilassarsi nella natura, e le piace fare sport. Io sono solare, con senso dell'umorismo, bella ragazza. Spero che tu mi capisci, e inizieremo a imparare reciprocamente. E voglio anche di avere le proprie famiglie, i bambini e la casa. Bene, questo probabilmente il sogno di ogni ragazza di famiglia, i bambini, e l'uomo d'amore. Sono molto amante dei bambini, e vorrei averli. Se siete interessati al mio messaggio, ti prego, scrivimi al mio indirizzo e-mail: olesyina@gmail.com spero che mi scriverai. Attendo con ansia la vostra risposta."povera didi…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...