dida o’byrne e il cugino mark

IMG_3638

pochi giorni prima di partire mando un sms alla famiglia che mi ospita. mi rispondono: cousin mark will be taking care of you for the first week. stop. neanche una parola in più. a casa, da sola, con il cugino mark. che poteva avere da venti a 65 anni. risulta che è un manzo sui 45 anni che si dice completamente a mio servizio. primo giorno ok. ieri sera lo avviso che per cena di arrangio. quando rientro a casa mi trovo davanti alla porta d’ingresso, sulla scala che porta di sopra, una bambina tipo shining. ferma immobile mi fissa: quando la saluto e mi presento mi volta le spalle e senza dire una parola scappa di corsa in salita. col dubbio di aver clamorosamente sbagliato villetta (ma ero sicura di no per i cani di bronzo a guardia della porta che incutono più timore del pitt-bull del vicino c’erano) per buona grazia vado a salutare il cugino mark, lui davanti ad una partita di calcio (IN IRLANDA!), interamente assorbito da uno schermo sicuramente più grande di un campo regolamentare di pallone, non mi caga di pezza. solo hi. stop. stamattina non lo incrocio e alle 5 mi manda un sms “what time to be home for tea?” arrivo di lì a poco. si chiacchiera: io, lui e il mio inglese illuminato. vien fuori che i pezzi si riemettono in ordine e che lui poco ha a che fare con l’irlanda (ex moglie e qualche figlia ma numero imprecisato) ma è scozzese e quindi calcio e quindi indipendenza e quindi detesta la musica irlandese e quindi si chiede perché veniamo a studiare inglese qui che l’accento giusto qui non c’è. manzo fra i manzi. dopo dieci mesi di digiuno da pasta mangio un piatto di fusilli al ragù. perfettamente al dente, cucinati da uno scozzese a cork in una cucina che i due pensionati (che mi ospitano) hanno lasciato a noi per andare via in camper non si sa bene dove, a farsi le vacanze per tornare non si sa bene quando. […]

e cmq murphy’s vince su guinnes

IMG_3635

Annunci

6 thoughts on “dida o’byrne e il cugino mark

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...